-
1 разрешающая способность по горизонтали
Russian-English dictionary of telecommunications > разрешающая способность по горизонтали
-
2 синхронизация строк
Русско-английский словарь по информационным технологиям > синхронизация строк
-
3 фазирование строк
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фазирование строк
-
4 частота строк
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частота строк
-
5 знак перемещения на слудующую позицию вдоль строки
Русско-английский большой базовый словарь > знак перемещения на слудующую позицию вдоль строки
-
6 разрешающая способность по горизонтали
разрешающая способность по горизонтали
Хроматическая и яркостная разрешающая способность (детализация), оцениваемая по горизонтали изображения на экране кинескопа. Обычно выражается в виде числа переходов от черного к белому или числа различимых линий. Ограничена полосой частот видеосигнала или полосой пропускания оборудования.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешающая способность по горизонтали
-
7 разрешающая способность
1. resolution ratio2. resolving capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
3. resolving power4. discrimination5. resolutionРусско-английский большой базовый словарь > разрешающая способность
-
8 разрешающая способность по строкам
1) Engineering: horizontal resolution (чёткость по горизонтали), line resolution (чёткость по горизонтали)2) Telecommunications: horizontal resolutionУниверсальный русско-английский словарь > разрешающая способность по строкам
-
9 разрешение по горизонтали
1) Information technology: horizontal resolution, resolution width2) Security: (приборов наблюдения) horizontal resolutionУниверсальный русско-английский словарь > разрешение по горизонтали
-
10 изображение с уменьшенной разрешающей способностью
Русско-английский большой базовый словарь > изображение с уменьшенной разрешающей способностью
-
11 чёткость по горизонтали
Engineering: horizontal definition, horizontal detail, horizontal resolution, line definitionУниверсальный русско-английский словарь > чёткость по горизонтали
-
12 разрешающая способность по горизонтали
Универсальный русско-английский словарь > разрешающая способность по горизонтали
-
13 разрешение (приборов наблюдения) по горизонтали
Security: horizontal resolutionУниверсальный русско-английский словарь > разрешение (приборов наблюдения) по горизонтали
-
14 горизонтальная географическая разрешающая способность
Astronautics: horizontal geographical resolutionУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная географическая разрешающая способность
-
15 соответствовать
1) General subject: accord, accord with, act (чему-л.), address, agree, align with (0 volts is aligned with the horizontal reference line.), answer (answer the description - соответствовать описанию), be in character, be in compliance with (smth.) (чему-л.), be in congruence with (чему-либо), be in step, be in tune with (чему-л.), bring in line with, bring into accordance with, chime, coincide, come up to, comply, comply with, comport, conform, consort, consort (with, to), correspond, correspond with (smth.) (чему-л.), dovetail, fit, fulfill (чему-либо), hang together, hit off, jibe (his words and actions do not jibe - у него слова расходятся с делом), jump upon, match, meet, parallel, parallelize, quadrate, quadrate (чему-л.), respond, satisfy (требованиям), size up, sort with, square (with, to), streamline, suit, sympathize, tally, to be en rapport, to be in agreement with, to be in character (with), to be in harmony with (smth.) (чему-л.), to be in tune with (smth.) (чему-л.), up, work in (his plans do not work in with ours - его планы расходятся с нашими), be en rapport, fall in, work in, up to (to be up to smth; are you sure these tools are up to the job of assembling wheels?), go with (чему-л.), comply with Islamic finance principles (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.), fashion, be in sync with, keep with, be appropriate to, to be in line with, line up with, in keeping with the character of, live up to, to be true to, occur2) Geology: fit to3) Colloquial: stack up5) Engineering: meet (требованиям)6) Chemistry: conform to7) Mathematics: be in accord with, be matched (by), cohere, conform with, correspond (to, with), go with, match up, measure up8) Railway term: pass9) Law: be on all founders, be on all fours, respond (напр. требованиям), stand with10) Economy: be in conformity, be up to, conform (напр. техническим условиям)11) Automobile industry: match with (о сопряжённых деталях)12) Diplomatic term: be in harmony with (чему-л.), meet (требованиям и т.п.)14) Jargon: rap, take the rap15) Mechanic engineering: mate16) Patents: meet (напр. требованиям)17) Business: accept, be adequate, be commensurate with, fulfil, register, be aligned with (The stipulations of the agreement are aligned with our own expectations of operational excellence)18) Sakhalin energy glossary: be consistent with (SB Resolution), be in keeping with, be in line with, to be in line (keeping) with19) Automation: match together20) Cables: meet (требованиям)21) Makarov: be fit for, be representative of, befit, belong together (друг другу), do, go with (smth.) (чему-л.), hitch, measure up (требованиям), meet the case, pertain, represent, serve, tie up, check against, check with, chime in, chime with, come up, comport with, correspond to, correspond with, fall into line, fill the bill, fit in, coincide with (в весе количестве и т. п.), fit in with (чем-л.), comply with (чему-л.), conform to (чему-л.), conform with (чему-л.), fall in (чему-л.), fit with (чему-л.)22) Gold mining: be associated with, fit (to)23) SAP.tech. am according to, are according to, be according to, be that of24) Phraseological unit: fall in line -
16 четкость
( изображения) acutance, definition, (звучания речи, изображения) crispness, fineness, resolution, sharpness* * *чё́ткость ж.
( изображения) sharpness; ( фотографического или телевизионного изображения) definitionвертика́льная чё́ткость — vertical definitionчё́ткость в угла́х изображе́ния тлв. — corner detailгоризонта́льная чё́ткость — horizontal definitionчё́ткость сраба́тывания — positive action* * *1) definition; 2) sharpness -
17 граница
•We should establish a strict line of demarcation (or dividing line) between mechanics' work and the work of mechanics' helpers.
•The dashed line indicates the demarcation (or boundary) between these two regions.
* * *Граница -- bound (предельное значение); boundary (линия раздела); interface (поверхность раздела); borderline (разграничивающая кривая); extreme (диапазона)These plots are useful in establishing bounds on anticipated design loads.The mesh was graded in the horizontal direction to provide increased resolution near the vertical boundaries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > граница
-
18 изменяться
•Under these conditions, the braking distance could be considerably affected.
•As distillation continues, the distillate will continuously change in composition.
•When the intermolecular distance is changed (or altered),...
•The observer's notions as to... have undergone a change.
* * *Изменяться (вдвое)-- Growth rate varied as much as a factor of two. Изменяться -- to vary, to differ; to range (в диапазоне); to be modulated; to be graded (постепенно); to be affected (обычно ухудшаться); to reverse (на противоположное)Air flow is modulated with hand-operated valves.The mesh was graded in the horizontal direction to provide increased resolution near the vertical boundaries.NO emissions were not significantly affected when residual oil was fired. (... при сжигании мазута не изменялись существенно)Изменяться (по...) от... до-- The coatings vary in total penetrations from 0.05 mm to 0.23 mm after 2000 hr. (... глубина повреждения покрытий изменяется от...) Изменяться в... раз-- С is an empirical factor which can vary by a factor of five depending on material. Изменяться от... доSurface roughness values ranged from 3.1 mm for the chromium sesquioxide to 14.1 mm for tungsten carbide.In the tests cited, m varied (or: went) from 2.1 to 3.0.He suggested that N in equation (4) should be varied between three and zero as bubble size is increased.Изменяться от... кThese tools vary from manufacturer to manufacturer but some common observations may be made.The static weight of the person on the seat was assumed to be constant, but in practice it was likely to have varied slightly between the seats.Изменяться с-- The point of reattachment varies with time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться
-
19 дальность
дальность сущrangeавтоматическое измерение дальностиautomatic range measurementавтоматическое сопровождение по дальностиautomatic range trackingблок автоматического определения дальностиautomatic range unitблок указателя дальностиrange-indicator unitвоздушное судно большой дальности полетовlong-distance aircraftвычислитель дальностиrange computerвычислитель курса и дальностиcourse calculatorвычислять дальность видимостиcompute the visual rangeдальность автоматического сопровожденияautotracking rangeдальность активного полетаall-burnt rangeдальность беспосадочного перелетаnonstop rangeдальность видимости1. visual range2. sight distance 3. range of visibility 4. observed range дальность видимости в полетеflight visual rangeдальность видимости на ВПП1. runway visual length2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямойoblique visibilityдальность видимости по прямой1. line-of-sight distance2. line-of-sight range дальность визуального обнаруженияvisual detection rangeдальность горизонтального полетаhorizontal rangeдальность захватаlock-on rangeдальность наклонной видимостиslant visual rangeдальность обзораrange of visionдальность обзора местностиground mapping rangeдальность перегонкиferry rangeдальность перелетаtransit rangeдальность планированияgliding rangeдальность поискаsearch rangeдальность полета1. range ability2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета без наружных подвесокclean rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета воздушного суднаaircraft rangeдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдальность полета на предельно малой высотеon-the-deck rangeдальность полета на режиме авторотацииautorotation rangeдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit rangeдальность полета по прямойdirect rangeдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета при попутном ветреdownwind rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-load rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeдальность при встречном ветреupwind rangeдальность радиолокационного сопровожденияradar-tracking rangeдальность связиinitial contact rangeдальность управляемого полетаcontrollable rangeдатчик дальностиrange sensorзависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeизмеритель дальности видимостиtransmissometerиндикатор истинной дальностиtrue-range indicatorиспытание на максимальную дальность полетаfull-distance testкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиlong-range cruise speedкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpayload-range curveмаксимальная дальностьultimate rangeметеорологическая оптическая дальностьmeteorological optical rangeнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway visual range observationопределение дальностиrangingопределение дальности радиолокационным методомradar rangingотклонение по дальностиrange deviationотметка дальностиdistance markошибка по дальностиrange errorперевозки средней дальностиmedium stage trafficполет на дальностьdistance flightразвертка по дальностиrange scanningразрешающая способность по дальностиrange resolutionрасчетная дальность полетаdesign flying rangeскидка с тарифа за дальностьdistance fare taperсчетчик дальности полетаdistance flown counterтарировка по дальностиrange calibrationточность замера дальностиdistance accuracyувеличивать дальность полетаextend rangeуказатель дальности1. range indicator2. distance indicator указатель дальности видимостиvisibility range markerшкала дальностиdistance scaleэксплуатационная дальность полетаflight service rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational rangeэффективная дальность видимостиeffective visual range
См. также в других словарях:
horizontal resolution — gulsčioji skyra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal definition; horizontal resolution vok. Horizontalauflösungsvermögen, n rus. разрешающая способность по горизонтали, f pranc. définition horizontale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
horizontal resolution — gulsčioji skiriamoji geba statusas T sritis informatika apibrėžtis Vaizdo elementų skaičius gulsčioje linijoje, nubrėžtoje per visą ekrano plotį. Dar vartojama horizontalioji skiriamoji geba. atitikmenys: angl. horizontal definition; horizontal… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Horizontal resolution — A&V Chrominance and luminance resolution (detail) expressed horizontally across a picture tube. This is usually expressed as a number of black to white transitions or lines that can be differentiated. Limited by the bandwidth of the video signal… … Audio and video glossary
horizontal resolution — TV Specification denoting amount of discernable detail across a screen s width. Measured in pixels, the higher the number, the better the picture quality … Audio and video glossary
Resolution, Limiting — WikiV The details that can be distinguished on the television screen. Vertical resolution refers to the number of horizontal black and white lines that can be resolved in the picture height. Horizontal resolution refers to the black and white… … Audio and video glossary
horizontal definition — gulsčioji skyra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal definition; horizontal resolution vok. Horizontalauflösungsvermögen, n rus. разрешающая способность по горизонтали, f pranc. définition horizontale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
horizontal definition — gulsčioji skiriamoji geba statusas T sritis informatika apibrėžtis Vaizdo elementų skaičius gulsčioje linijoje, nubrėžtoje per visą ekrano plotį. Dar vartojama horizontalioji skiriamoji geba. atitikmenys: angl. horizontal definition; horizontal… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
resolution — F/A/V 1. the amount of detail in an image. 2. the number of picture elements (pixels) in a display. TV Amount of picture detail reproduced by a video system, influenced by a camera s pickup, lens, internal optics, recording medium and playback… … Audio and video glossary
Horizontal cell — Horizontal cells are the laterally interconnecting neurons in the outer plexiform layer of the retina of mammalian eyes. They help integrate and regulate the input from multiple photoreceptor cells. Among their functions, horizontal cells are… … Wikipedia
Resolution numerique — Résolution numérique Une image numérique est constituée de pixels. Un pixel n’a pas de taille bien définie. Pour représenter la taille d un pixel, il faut connaître la résolution utilisée pour représenter ce pixel. La résolution définit le nombre … Wikipédia en Français
Résolution numérique — Une image numérique est constituée de pixels. Un pixel n’a pas de taille bien définie. Pour représenter la taille d un pixel, il faut connaître la résolution utilisée pour représenter ce pixel. La résolution définit le nombre de pixels par unité… … Wikipédia en Français